CLAIRE
 LEÇON 10. ENGLISH & LE FRANÇAIS & РУССКИЙ - ФОРУМ
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
ФОРУМ » АНСАМБЛЬ ЯЗЫКОВ » ENGLISH & FRANÇAIS & РУССКИЙ » LEÇON 10. ENGLISH & LE FRANÇAIS & РУССКИЙ
LEÇON 10. ENGLISH & LE FRANÇAIS & РУССКИЙ
fire-flyДата: Четверг, 10.02.2011, 18:38:34 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 287
Статус: Offline

LEÇON 10. ENGLISH & LE FRANÇAIS & РУССКИЙ

The lamp is on the table.
La lampe est sur la table.
Лампа стоит на столе.

There is a lamp on the table.
Il y a une lampe sur la table.
На столе стоит лампа.

The books are on the shelf.
Les livres sont sur le rayon.
Книги стоят на полке.

There are some books on the shelf.
Il y a des livres sur le rayon.
На полке стоят книги.

The wardrobe is at the window.
L’armoire est près de la fenêtre.
Шкаф стоит возле стола.

There is a copy-book on the table.
Il y a une armoire près de la fenêtre.
Возле окна стоит шкаф.

There is no copy-book on the table.
(There is not any copy-book on the table.)
Il n'y a pas un cahier sur la table.
На столе нет тетради.

***

- Is there a copy-book on the table ?
- Yes, there is.

- Y a-t-il un cahier sur la table ?
( Est-ce qu’il y a un cahier sur la table ? )
- Oui.

- На столе есть тетрадь?
- Да.

***

There are two arm-chairs in the bedroom.
Il y a deux fauteuils dans la chambre à coucher.
В спальне стоят два кресла.

There are no two arm-chairs in the bedroom. (There are not any arm-chairs in the bedroom.)
Il n’y a pas de fauteuils dans la chambre à coucher.
В спальне нет кресел.

***

- Are there any arm-chairs in the bedroom?
- Yes, there are two arm-chairs in the bedroom.

- Y a-t-il des fauteuils dans la chambre à coucher ?
- Oui, il y a deux fauteuils dans la chambre à coucher.

- В спальне есть кресла?
- Да, в спальне два кресла.

***

There is little tea in the cup.
Il y a peu de thé dans la tasse.
В чашке мало чая.

There is much tea in the cup.
Il y a beaucoup de thé dans la tasse.
В чашке много чая.

There is some tea in the cup.
Il y a du thé dans la tasse.
В чашке есть чай.

***

- Is there any tea in the cup ?
- No, there is no tea in the cup. (No, there is not any tea in the cup.)

- Y a-t-il du thé dans la tasse ?
- Non, il n’y a pas de thé dans la tasse.

- В чашке есть чай ?
- Нет, в чашке нет чая.



Сообщение отредактировал fire-fly - Суббота, 19.05.2012, 18:11:09
 
ФОРУМ » АНСАМБЛЬ ЯЗЫКОВ » ENGLISH & FRANÇAIS & РУССКИЙ » LEÇON 10. ENGLISH & LE FRANÇAIS & РУССКИЙ
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright MyCorp © 2019
Сделать бесплатный сайт с uCoz