Люби меня… по-французски! Париж справедливо считается Меккой всех влюбленных. Поэтому
неудивительно, что признания в любви именно на французском занимают
почетные первые места в рейтинге самых романтических.
Лингвисты лондонской компании Today Translations задались целью определить язык любви. В результате масштабного опроса им это удалось. Так, самым романтическим словом из всех ныне существующих они назвали французское – Amour (любовь). На втором месте оказалось слово с аналогичным значением, но итальянским звучанием – Amore. В топ милых сердцу слов попали также итальянские Belissima (красивая) и Tesoro (сокровище).
Несложно догадаться, что самыми романтическими были названы итальянский и французский языки.
Испанский и английский - разделили третью строчку в рейтинге.
А вот самыми "непригодными для любви" стали признания на японском (watakushi-wa anata-wo ai shimasu), валлийском (rydw i'n dy garu di), а также на языке Star Trek - клингонском (qamuSHa').
