А la lune et la brume montant dans l'air,
Les nuages, en lumière, vont passer la nuit.
А l'heure du soir où vont tomber les poussières,
Le même banc de pierre fera mon lit.
Je l'attendrai ici,
Comme chaque fois que je l'espère
Depuis le temps dont je me remémore
La même fin d'une longue histoire
Où le vent emporte vers le nord
Le coeur d'une fille aux habits noirs.
А la lueur d'un phare, au loin, sur les terres,
De l'horizon se perd au ciel endormi.
Au chant des vagues, montent, du fond des mers,
Les âmes solitaires de ceux qu'on oublie.
Je l'entendrai d'ici,
Comme chaque fois que je l'espère
Depuis le temps dont je me remémore
La même fin d'une longue histoire
Où le vent éloigne vers le nord
Le coeur d'une fille aux habits noirs.
Le temps dont je me remémore
La même fin de notre histoire
Où le vent a perdu, vers le nord,
Le coeur d'une fille aux habits noirs.
|