| fire-fly | Дата: Суббота, 19.05.2012, 18:47:31 | Сообщение # 1 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
LEÇON 19. ENGLISH & LE FRANÇAIS & РУССКИЙ
My uncle and my aunt will arrive (come) on Sunday. They come to see us every summer.
Mon oncle et ma tante arriveront (viendront) dimanche. Ils arrivent chez nous chaque été.
Мой дядя и моя и тётя приедут в воскресенье. Они приезжают к нам каждое лето.
My friend is in Paris. He will return in five days.
Mon ami est à Paris. Il rentrera dans cinq jours.
Мой друг в Париже. Он вернётся через пять дней.
***
- Read my report.
- Well. I’ll give it back on Monday.
- Lis mon rapport.
- Bien, je le rendrai lundi.
- Прочитай мой доклад.
- Хорошо. Я возвращу его в понедельник.
***
She likes to read fairy tales.
Elle aime lire des contes.
Она любит читать сказки.
She reads fairy this book every evening.
Elle lit des contes chaque soir.
Она читает сказки каждый вечер.
She reads fairy this book every evening.
Elle lira ce livre la semaine prochaine.
Она прочитает эту книгу на следующей неделе.
Do you like to write letters?
Aimes-tu écrire des lettres ?
Ты любишь писать письма?
Do you write many letters?
Ecris-tu beaucoup de lettres ?
Ты пишешь много писем?
Will you write me a letter?
M'écriras-tu une lettre ?
Ты напишешь мне письмо?
We have a parrot.
Nous avons un perroquet.
У нас есть попугай.
We had a parrot.
Nous eûmes un perroquet.
У нас был попугай.
We’ll have a parrot.
Nous aurons un perroquet.
Мой двоюродный брат живёт в Лондоне.
My cousin lives in London.
Mon cousin habite Londres. = Mon cousin habit à Londres.
Мой брат жил в Лондоне два года назад.
My brother lived in London two years ago.
Mon frère habita Londres il y a deux ans.
Мой брат жил в Лондоне два года назад.
My sister will live in London.
Ma soeur habitera à Londres.
Моя сестра будет жить в Лондоне.
When do you usually come home?
Quand viens-tu à la maison d'habitude ?
Когда ты обычно приходишь домой?
White time did you come home yesterday?
A quelle heure tu es viens-tu à la maison hier ?
В котором часу ты пришёл домой вчера?
When will you come home?
Quand viendras-tu à la maison ?
Когда ты придёшь домой?
Tomorrow I’ll be working at the library from three till six o'clock.
Demain, je travaillerai à la bibliothèque de trois à six heures.
Завтра я буду работать в библиотеке с трёх до шести часов.
We’ll go to the theatre if we buy tickets.
Nous irons au théâtre, si nous achèterons des billets.
Мы пойдём в театр, если купим билеты.
If I have time I’ll write you a letter.
Si j'ai le temps, je vous écrirai une lettre.
Если у меня будет время, я напишу вам письмо.
If the weather is fine I’ll stay at home.
S'il fait beau, je resterai à la maisons.
Если погода будет хорошая, я останусь дома.
|
| |
| |
