ДЖОРДЖ ЛАКОФФ, МАРК ДЖОНСОН Метафоры, которыми мы живем
George Lakоff. Mark Jоhnsоn. Metaphors We Live By. Chicago, University of Chicago Press, 1980, первые шесть глав книги.
"Для большинства людей метафора - это поэтическое и риторическое выразительное средство, принадлежащее скорее к необычному языку, чем к сфере повседневного обыденного общения. Более того, метафора обычно рассматривается исключительно как одно из проявлений естественного языка - то, что относится к сфере слов, но не к сфере мышления или действия. Именно поэтому большинство людей полагает, что они превосходно могут обойтись в жизни и без метафор. В противоположность этой расхожей точке зрения мы утверждаем, что метафора пронизывает всю нашу повседневную жизнь и проявляется не только в языке, но и в мышлении и действии. Наша обыденная понятийная система, в рамках которой мы мыслим и действуем, метафорична по самой своей сути…"
Глава 1 МИР ПОНЯТИЙ, ОКРУЖАЮЩИЙ НАС ( 12 kB )
Глава 2 СИСТЕМНОСТЬ МЕТАФОРИЧЕСКИХ ПОНЯТИЙ ( 10 kB )
Глава 3 МЕТАФОРИЧЕСКАЯ СИСТЕМНОСТЬ: ОСВЕЩЕНИЕ И ЗАТЕМНЕНИЕ ( 13 kB )
Глава 4 ОРИЕНТАЦИОННЫЕ МЕТАФОРЫ ( 26 kB )
Глава 5 МЕТАФОРА И КУЛЬТУРНЫЙ ФОН ( 12 kB )
Глава 6 ОНТОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТАФОРЫ ( 26 kB )
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
